Police use tear gas to end Milwaukee standoff