So, why aren’t Packers players penalized for Lambeau Leap?

Modest compared with many other celebrations:

The Lambeau Leap does not satisfy the league’s criteria for “excessive” because it involves a single player who is not on the ground, jumping into the stands.

Via Wisconsin State Journal.